Девяткин Денис Владимирович
Девяткин Денис Владимирович
spacer
Герои Урала – Герои России
spacer
konservatizm.info
spacer
Теория оппозиции
spacer
Строим ХрамПравославные традиции
spacer
Строим Храм
spacer
Western Mass Media about Russia and World
spacer
УРАЛ. Картина маслом
spacer
программа «Ермак»программа «Ермак»
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
70 лет Нашей Победе...
spacer
Трудовые династии
spacer
spacer
spacer
spacer
Челябинская областная шахматная федерация
spacer
• Шахматные Федерации
spacer
Южный Урал – гордость РоссииЮжный Урал – гордость России
spacer
Челябинская федерация рукопашного боя
spacer
Молодежная палата г. Челябинска при Челябинской городской Думе
spacer
Челябинск – космический
spacer
Наша Олимпиада
spacer
Возродим традиции ГТО
spacer
spacer
Яндекс.Погода
spacer
Яндекс.Метрика
spacer
Рейтинг@Mail.ru
spacer

spacer
spacer
RSS
spacer
Девяткин Денис Владимирович
Девяткин Денис Владимирович
ДЕВЯТКИН
Денис Владимирович
депутат Челябинской городской Думы,
председатель правления
Военно-спортивного фонда - Урал
Главная«Депутатский Вестник»ГалереяВидеоtwitter.com Я на twitter.comКарта сайта
Сделать стартовой Написать письмо Поиск по сайту
Девяткин Денис Владимирович
spacer

Western Mass Media about Russia and World

      В рубрике «Western Mass Media about Russia end World» (Западные СМИ о России и мире”) мы будем еженедельно размещать перевод материалов из западных СМИ.
      Это Запад глазами собственной прессы, информация из первых уст.
      Жизнь в России и в западных странах не одно десятилетие сравнивают. Вот и давайте сравним объективно!

 

spacer
24.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Factbox: Abe-Putin Summit Yields Russia-Japan Partnerships», 16 декабря 2016 года, «The New York Times», США


Токио – В пятницу премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин завершили двухдневные переговоры заключением множества экономических соглашений, но не приблизились к разрешению территориального спора, который омрачает отношения между государствами со времён Второй мировой войны.
.. читать далее

spacer
21.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Russia Offers Serbs Deeper Ties in Struggle for Balkan Influence», 13 декабря 2016 года, «Bloomberg», США


Россия предложила углубить экономические отношения и помочь усилить обороноспособность Сербии – политического стержня на Балканах – ради влияния в регионе, разрывающемся между традиционным славянским союзником с одной стороны и США и ЕС с другой.
.. читать далее

spacer
16.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Muslim refugees are converting to Christianity in Germany», 10 декабря 2016 года, «Independent», Великобритания

БЕЖЕНЦЫ-МУСУЛЬМАНЕ ПРИНИМАЮТ ХРИСТИАНСТВО
Некоторые приходят к христианству по дороге в Европу, других притесняли за веру на родине

Церкви сообщают, что всё больше беженцев-мусульман принимают христианство после переезда в Германию.
Недавно появилось видео, на котором трое беженцев проходят обряд крещения в Берлине.
.. читать далее

spacer
14.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Why Stalingrad Was the Bloodiest Battle of World War II (and Perhaps of All Time)», 28 ноября 2016 года, «The National Interest», США


С июля 2012 года мир с ужасом наблюдает за тем, как некогда красивый и процветающий сирийский город Алеппо превращается в поле нескончаемой битвы. В Алеппо и в других частях Сирии за всё время гражданской войны было убито около 300 000 человек. Во время американской войны в Ираке с 2003 по 2011 год были убиты 405 000 иракцев, а с 2001 по 2015 год ещё 91 919 человек были убиты в ходе войны в Афганистане.
.. читать далее

spacer
09.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
По материалам статьи «Washington Tries to Break BRICS – Rape of Brazil Begins», «Information Clearing House», США


Вашингтонский механизм смены режимов одержал временную победу и удалил важное звено из союза крупных развивающихся государств, ловко провернув импичмент законно избранного президента Дилмы Русеф. 31 августа её вице-президент Мишел Темер был назначен президентом. В своей первой президентской речи циничный Темер призвал правительство к «спасению нации», попросив доверия у бразильского народа.
.. читать далее

spacer
01.12.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Vladimir Putin Is Winning the French Election», 21 ноября 2016 года, «Bloomberg», США


Пока не ясно, как российский президент Владимир Путин поладит с Дональдом Трампом и его командой республиканских ястребов, но создаётся впечатление, что он уже выиграл президентские выборы во Франции. Победитель предварительного голосования из центристской партии Франсуа Фийон является не менее убеждённым русофилом, чем Марин Ле Пен, лидер правой партии «Национальный фронт», а у левых почти нет шансов на президентских выборах следующего года.
.. читать далее

spacer
24.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «In a polycentric world, Russia wants to collaborate», 17 ноября 2016 года, «The Globe and Mail», Канада

В МНОГОПОЛЯРНОМ МИРЕ РОССИЯ ХОЧЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА
Сергей Лавров – министр иностранных дел Российской Федерации специально для «The Globe and Mail»

На грядущих выходных в Лиме состоится очередной форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Лидеры 21 государства соберутся, чтобы обсудить острые глобальные и региональные экономические проблемы и наметить задачи на будущее.
.. читать далее

spacer
22.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «It’s Time to Audit NATO», 10 ноября 2016 года, «Foreign Policy», США


Новоизбранный президент США Дональд Трамп никогда не скрывал, что придерживается невысокого мнения о НАТО в его современной форме. Он назвал НАТО «устаревшим» и предложил введение принципа «за всё надо платить», который предполагает соотносить преданность Америки своим союзникам с их расходами на оборону и даже дать Вашингтону возможность брать плату со своих союзников за участие США в военных действиях в их интересах.
.. читать далее

spacer
18.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Bad History Doesn’t Make Friends», 25 октября 2016 года, «Foreign Policy», США

ПЛОХАЯ ИСТОРИЯ НЕ ПРИНОСИТ ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ
Восхваление Киевом украинских националистов грозит поссорить его с западными союзниками как раз тогда, когда он так нуждается в них

Примирение со своей историей всегда было непростым делом. Но далеко не в каждой стране исторические дебаты бывают такими жаркими и такими актуальными, как в Украине.
.. читать далее

spacer
15.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Pro-Russia presidential candidate declares victory in Moldova», 14 ноября 2016 года, «Press TV», Иран

ПРОРОССИЙСКИЙ КАНДИДАТ ПОБЕДИЛ НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ В МОЛДОВЕ
Пророссийский кандидат Игорь Додон обошёл своего проевропейского соперника и победил в президентской гонке в Молдове.

«Я стал президентом всей страны – тех, кто голосовал за меня, и тех, кто голосовал против меня», – сказал Додон репортёрам поздним вечером в воскресенье, когда подсчёт голосов показал, что кандидат от социалистической оппозиции побеждает со значительным перевесом.
.. читать далее

spacer
12.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «U.S.-Russia relations in Central Asia: Change within», 28 октября 2016 года, «The Washington Times», США


Отношения между США и Россией стремительно ухудшались с 2014 года и столкнулись с новым кризисом в связи с ситуацией в Алеппо, однако двухсторонние отношения в Центральной Азии являются относительно стабильными… так как всегда были слабыми и несбалансированными.
.. читать далее

spacer
09.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Sweden Was a Military Giant—Until It Invaded Russia», 8 октября 2016 года, «The National Interest», США


Когда большинство людей думает о Швеции, они вспоминают мебель из ИКЕА, депрессивные детективные сериалы и строго нейтральную внешнюю политику.
Но ещё 400 лет назад Швеция была крупной военной державой, даже империей, и этот факт до сих пор наводит тоску на местных левых.
.. читать далее

spacer
05.11.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «U.S. Stuck With Nobody Left to Sanction in Russia Over Syria», 26 октября 2016 года, «Bloomberg», США


В 2014 году после начала украинского конфликта США ввели санкции против основных российских экспортёров вооружения, союзников Кремля и даже облачённого в чёрную кожу лидера байкерской группы «Хирурга». Сейчас Вашингтон ищет способы наказать Москву за действия России в Сирии, но может оказаться, что способов остаётся всё меньше.
.. читать далее

spacer
29.10.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «To all the self-identifying liberals cheering about Russia Today's bank accounts being frozen, did you ever consider your own bias?», 18 октября 2016 года, «Independent», Великобритания


Когда появилась информация о том, что Национальный Вестминстерский Банк заморозил британские банковские счета российского государственного телеканала RT, ранее известного как Russia Today (и до сих пор порой называемого так), я ожидал увидеть острую реакцию на эту попытку ущемления свободы прессы, за которую Великобритания и весь остальной Запад якобы борются.
.. читать далее

spacer
26.10.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «The long history of the U.S. interfering with elections elsewhere», 13 октября 2016 года, «The Washington Post», США


Одной из самых тревожных риторик американской предвыборной кампании 2016 года является вмешательство Кремля. На прошлой неделе США официально обвинили российское правительство в краже и обнародовании электронных писем Национального комитета Демократической партии и персональных данных выдающихся американских политиков.
.. читать далее

spacer
19.10.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Vladimir Putin just won an international peace prize», 11 октября 2016 года, «The Washington Post», США


Последние несколько недель плохо сказались на международном образе российского президента Владимира Путина.
Но в пятницу в день вручения Нобелевской премии мира Путина ждали хорошие новости: президент Венесуэлы Николас Мадуро присудил Владимиру Путину Премию имени Уго Чавеса за мир и суверенитет народов.
.. читать далее

spacer
12.10.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «The Great Russia-China Oil Alliance Is Here (And Why It Matters)», 30 сентября 2016 года, «The National Interest», США


Раньше Китай называл Россию «старшим братом». Но это прекратилось после распада СССР. В попытке утвердить статус чуть менее могущественного, но, тем не менее, более серьёзного соседа, российские дипломаты недавно стали называть свою страну «старшей сестрой» Китая. Новая фраза оказалась не очень популярной в Китае.
.. читать далее

spacer
28.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статей «Putin pushes back against anti-Russia rhetoric in US campaigns», 2 сентября 2016 года, «The Christian Science Monitor», США и «Putin: US campaign shows Russia's importance», 17 сентября 2016 года, «Chicago Tribune», США


Российский президент критикует американских кандидатов на пост президента за разыгрывание «антироссийской карты» в ходе своих кампаний.
.. читать далее

spacer
26.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «After a decade, U.N. chief disappointed in many world leaders», 14 сентября 2016 года, «The Japan Times», Япония


ООН – Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун признался, что он разочарован во многих мировых лидерах, которых власть заботит больше, чем улучшение жизни собственного народа.
.. читать далее

spacer
14.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
По материалам статьи «Crimea Cannot Be Returned to Ukraine, Czech President Says», 9 сентября 2016 года, «The New York Times», США


Прага – Чешский президент Милош Земан сказал, что хотя Россия и получила Крымский полуостров путём аннексии, он уже не вернётся Украине.
.. читать далее

spacer
10.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «SpaceX and Boeing delays could mean more money for Russia, NASA watchdog says», 2 сентября 2016 года, «The Washington Post», США


Недавний доклад генерального инспектора НАСА заставляет усомниться в готовности контрактных организаций к доставке астронавтов в космос. А в четверг произошёл взрыв ракеты SpaceX.
.. читать далее

spacer
07.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Russia Poised to Rival US-Dominated World Order Using Hard and Soft Power», 14 августа 2016 года, «Power Politicians»

РОССИЯ ПРОТИВОСТОИТ АМЕРИКАНСКОМУ МИРОВОМУ ПОРЯДКУ ЖЁСТКОЙ И МЯГКОЙ СИЛОЙ
Итальянская газета «La Stampa» считает, что Россия продолжает создавать новый мировой порядок и намерена значительно сократить влияние США

В передовой статье итальянской газеты «La Stampa» её главный редактор Маурицио Молинари утверждает, что политика России на Украине, её действия в Сирии и примирение с Турцией показывают намерение Владимира Путина создать новый мировой порядок и сократить влияние Соединённых Штатов.
.. читать далее

spacer
02.09.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Crimea's champagne makers hope to recreate the Soviet glory days», 24 августа 2016 года, «The Guardian», Великобритания

КРЫМСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ШАМПАНСКОГО НАДЕЮТСЯ ВЕРНУТЬ ДНИ СОВЕТСКОЙ СЛАВЫ
С момента присоединения к России крымские виноделы успешно заполняли ниши на рынке, образованные западными санкциями

Когда-то оно было «советской кока-колой», и Иосиф Сталин продвигал его как отечественный предмет роскоши, как обещание грядущего изобилия.
.. читать далее

spacer
29.08.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
По материалам статьи «Putin tests West's sanctions resolve on visit to Slovenia», 31 июля 2016 года, «Los Angeles Times», США


В субботу российский президент проверил решимость Запада сохранить санкции, введённые против России за её роль в украинском конфликте. Владимир Путин приехал в Словению, миролюбиво пожимал руки и вспоминал погибших солдат.
.. читать далее

spacer
27.08.2016, Перевод: Ю. Коломыцевой Western Mass Media about Russia and World Печать
Увеличить
По материалам статьи «Russia, Iran Consider Rail Link to Snag Share of Suez Traffic», 9 августа 2016 года, «Bloomberg Markets», США


Россия и Иран договорились об усилении транспортного сообщения, в том числе обсудили потенциальное строительство железной дороги через Азербайджан с целью перехватить долю грузоперевозок, которые сейчас проходят через Суэцкий канал.
.. читать далее

spacer
Девяткин Денис Владимирович
Сайт Президента РФ
spacer
РИСИ
spacer
Совет Безопасности Российской Федерации
spacer
Служба внешней разведки России
spacer
Национальный антитеррористический комитет
spacer
risitv.ru
spacer
Военно-спортивный фонд - Урал
spacer